Literacia monetária · Portugal
Índice
EURIBOR 3M2,63 %out 2026INFLAÇÃO HOMÓLOGA+3,9 %out 2026GASÓLEO2,075 €/L17 nov 2026GASOLINA 951,884 €/L17 nov 2026SALÁRIO MÍNIMO920 €2026CERTIFICADOS AFORRO F2,50 %bruta

Referência viva

Contrato visual

Direcção «O Bairro»: um bairro do Porto em cartoon claro, traço preto grosso e cor chapada, para dos 11 aos 50 anos. Archivo faz todo o trabalho — o eixo da largura aperta a manchete e alarga o número, e é isso que separa título de corpo. Caveat só escreve à mão, nos gráficos e no quadro da escola. O talão e o recibo levam a monoespaçada do sistema. Verde é o que fica contigo, vermelho é o que sai, azul é neutro. Claro por omissão — o escuro é a noite do bairro.

Contrato visual «O Bairro»

Esta página é a referência do aspecto do site: as cores, a tipografia e as formas que se repetem em todas as páginas. Onde ela e as regras da casa divergirem, ganham as regras da casa.

Cor

Cada cor tem um nome e um sítio. O verde é o que fica contigo, o vermelho é o que sai, o azul é neutro e informa. Nenhuma cor decora.

  • papelfundo de cartão
  • chãofundo da página
  • tintatexto e traço
  • tinta-2texto secundário
  • suavefontes e notas
  • linhadivisões
  • amarelodestaque
  • azulinformação
  • verdeo que fica
  • vermelhoo que sai

Tipografia

Uma família para tudo, uma mão para os gráficos, e a monoespaçada do sistema para o talão e o recibo. Não há fonte editorial.

O eixo da largura

Onde pára o teu euroCorpo em Archivo, peso 400

O mesmo Archivo aperta a manchete e alarga o número. É assim que um título se distingue de um corpo — não é outra fonte.

Caveat — a mão

e foi assim que a Inês juntou o primeiro euro

Só nos gráficos e no quadro da escola. Nunca num número que a pessoa precise de ler já.

Monoespaçada do sistema

38,40 € · 1 234,56 €

O talão e o recibo. Não descarrega nada.

Forma

Botão em pílula

Botão em pílulaEm destaque

Traço de 3 px em tinta preta e sombra dura 3px 4px. Sobe ao pairar, afunda ao premir — o gesto é o mesmo de quem carrega num botão de plástico.

Cartão

Um cartão de papel com traço de tinta.

Raio de 22 px, traço de tinta, a mesma sombra dura. Nada de vidro, nada de gradiente, nada de sombra difusa.

Gráfico

Toda a figura tem um equivalente textual e é legível nos dois temas. As séries de fundo, que dão contexto, usam tons de tinta e não cor.

O papel

Mercearia

Fica12,30 €

Sai26,10 €

O talão é um objecto físico: não muda de cor quando se apaga a luz. O verde é o papel do que fica contigo, o vermelho o do que sai.

A noite do bairro

O tema escuro não é um inverso: é o céu (#141a33) sobre o papel das janelas (#1d2442). O mesmo azul, verde e vermelho, medidos para passarem em AA sobre a noite.

— o botão é o mesmo nos dois temas; muda só o céu por trás dele.

Marca — «o cêntimo»

O logótipo são os contornos reais da Archivo (largura 125 · peso 800): vetor, não texto — fica certo antes de a fonte carregar e sem JavaScript. O C de CÊNTIMO é o sinal de cêntimo, cortado por uma haste verde: o que fica contigo. Decisão do dono de 22.09.2026 — haste contínua (A) e símbolo em azulejo.

tema claro · tinta #1B1811 · haste #1F6B4D

tema escuro · tinta #F2ECDD · haste #63D6A4

mestre normal

≥ 20 px de capitular — a fenda do C tem 1 px exato. É o mestre do cabeçalho (20,6 px no telemóvel · 24,8 px no computador).

mestre pequeno

12–20 px de capitular — sem fenda, haste mais grossa e espaçamento aberto, para não se colar a ler.

símbolo — o ¢ em azulejo

64 · 32 · 16 px. Abaixo de 12 px de capitular, ou em espaço quadrado, usa-se o símbolo — a haste sangra de ponta a ponta.

área de proteção — x = altura das capitulares

À volta da palavra fica um espaço livre de x (aqui 20,6 px de cada lado). Nada entra aí: nem texto, nem arestas de painel.

proibições — o que protege o desenho

  • A haste nunca noutra cor — é sempre o verde de «fica contigo» (--keep); nunca --accent, nunca a cor da tinta.
  • A haste nunca sem recorte — a letra abre-se à volta dela; uma barra pousada por cima do C não é a marca.
  • Nunca esticar nem redesenhar as letras — os contornos vêm da Archivo e não se editam à mão.

Ícones — traço próprio, conjunto fechado

Um sistema de símbolos, não uma biblioteca: 25 desenhos à mão numa grelha de 20×20, traço de 1,5 px, terminações redondas, sem preenchimentos — em currentColor para seguirem a tinta do sítio onde vivem. Iconografia stock é proibida; o conjunto é fechado — um nome fora da lista falha. Passa o rato por cima de cada célula: o traço desenha-se uma vez (--dur-micro), como faz dentro dos controlos.

páginas — um sinal por pergunta

salarioirstrabalhoimpostosprecosinflacaocreditocasapoupancadadosaprender

acções — dentro de <button>/<a> com nome acessível

verjsoncopiar-ligacaoreporabrirmenupesquisasollua

estado — a família do OrbeEstado, em pontos de traço

em-diaa-recolheratrasadoavisoinformacao

IconeEmblema — o quadrado de contorno tracejado

A moldura da referência — contorno tracejado, raio pormenor — para o cabeçalho dos cartões Cartao (prop icone). Dentro de um cartão o traço desenha-se ao foco/à passagem.

acções — o nome acessível é o do controlo, nunca o do ícone

O svg é aria-hidden por omissão — quem ouve o ecrã escuta o aria-label do botão, não o desenho. Ícone solto com significado próprio (o caso raro) leva rotulo e fica role="img". Os botões de ícone são a variante icone do <Botao> (≥44×44); o de copiar é <BotaoCopiar> — carrega e vê o «Copiado».

O ¢ não é um ícone — é a marca. Fora do logótipo só pode aparecer como símbolo da casa (o azulejo LogoMark: favicons, OG, partilha) e como marcador do selo «1 ponto = 1 cêntimo» nos campos de pontos — nunca como glifo de menu, nem junto de um número (aí escreve-se «cêntimos» ou «c»). Regras completas em PRODUTO.md §6.

Cor — semântica primeiro, dados depois

Três cores com significado fixo — vermelho é o que sai (nunca no chrome), verde é o que fica contigo, azul é o acento neutro e foco na pele V5. Os dados vivem fora delas: uma rampa azul-aço para famílias ordinais e uma rampa neutra de «data ink» para contexto. Os swatches são ao vivo — mudam com o tema (botão no topo).

floor

#f6f2ea / #141a33 — chão da página (--chao)

panel

#ffffff / #1d2442 — cartão e conteúdo (--papel)

raised

#ffffff / #1d2442 — resultado (--papel)

overlay

#ffffff / #1d2442 — sobreposição (--papel)

ink

#16130f / #f4efe4 — tinta e traço (--tinta)

ink2

#4a4540 / #c6c0b4 — secundário (--tinta-2)

muted

#6e675e / #a49d90 — fontes e notas (--suave, AA)

line

#e4e1da / #2f3760 — divisões (--linha)

line2

#6e675e / #a49d90 — regra e borda de campo (--suave)

accent

#c73a1d / #ff7a5c — vermelho-txt, o que sai

accent-ink

#c73a1d / #ff7a5c — corte mais fundo

keep

#0a7a4f / #3fc48a — verde-txt, o que fica contigo

mark

#2445d6 / #8da2ff — azul: foco, fonte, acento neutro

warn

#8a5f08 / #f0c468 — aviso

up

#c73a1d / #ff7a5c — sobe (mau em preços)

down

#0a7a4f / #3fc48a — desce (bom em preços)

papel-sai

#f0d5c6 — papel avermelhado, o troço arrancado (fixo nos dois temas)

papel-sai-tinta

#7a2a10 — a tinta desse papel (6,9:1)

papel-fica

#dcead4 — papel esverdeado, o que é teu (fixo)

papel-fica-tinta

#1d4f31 — a tinta desse papel (7,6:1)

  • Verde só para «o teu dinheiro» — nunca decoração nem fundo genérico.
  • Azul como marcador funcional na pele V5: foco, fonte e acento neutro.
  • Vermelho só no dinheiro que sai do bolso — nunca no chrome.
  • Claro por omissão — a folha de papel do bairro; o escuro é a noite sobre o Porto.

Rampa sequencial — duas opções, escolha do dono

As Euribor reais (1M→12M, últimos 24 meses, mesma escala) desenhadas pelas duas rampas candidatas. A decisão fica registada em NOTAS-NOITE — os rácios AA e a leitura em daltonismo estão lá medidos.

A — azul-aço (actual)

1M3M6M12M

Único matiz fora da identidade quente. No claro, os degraus 3–4 caem abaixo de 3:1 no painel.

B — âmbar escurecido (proposta)

1M3M6M12M

Da família do torrado — a mesma tinta da evidência. Os 4 degraus passam 3:1 nos dois temas; colide em matiz com o mark (fonte/foco).

Euribor por prazo, escalões de IRS, anos do IRS Jovem — famílias ordenadas. Os degraus separam-se por luminância: a ordem lê-se em deuteranopia e protanopia porque não depende do matiz.

Data ink — contexto que recua

dink-1dink-2dink-3dink-4

Séries de contexto (média histórica, referência) recuam pela rampa neutra — ink → ink2 → muted → line2. Sem matiz, sem leitura falsa.

Proibido — o sistema também é o que recusa

Cores semânticas como cor de série — «sai»/«fica» não são legendas de dados.

Paleta categórica em série ordinal — três matizes sem relação para uma família ordenada (o que as Euribor eram antes).

Gradiente decorativo — cor que não codifica dados.

Regra do verde verificada a cada revisão: color-keep só aparece onde o dinheiro fica contigo — «Fica contigo» na barra do euro, poupança líquida, dedução ao IRS. O preço de uma casa não é verde: sai do teu bolso para o vendedor.

Superfícies — aliases de elevação na pele V5

Os quatro aliases herdados da V4 apontam hoje para a pele V5 (.rt5): floor é o chão plano (--chao) e panel, raised e overlay vestem papel (--papel) com sombra dura sem desfoque. Troca o tema para ver o papel e a noite do bairro.

0 — floor

fundo da página · chão plano (--chao), sem textura

1 — panel

bloco de conteúdo · sem textura

2 — raised

resultado de simulador · o que o instrumento devolve

3 — overlay

menu e tooltip · só ink/ink2, nunca muted

  • Cor chapada na V5: chão plano (#f6f2ea no claro, #141a33 na noite), sem malha nem textura.
  • Cartões, resultados e menus usam papel (#ffffff / #1d2442), traço grosso de tinta e sombra dura.
  • Sem gradientes decorativos, sem vidro e sem sombras difusas.
  • overlay não leva texto muted — só ink/ink2. Meta e fontes vivem nos níveis baixos.
  • .blueprint (pontos) não é um nível: é a textura de uma zona de medição, atrás de diagramas.

Ritmo — três degraus de respiro

O ar entre blocos é medido, não sentido. Três degraus nomeados — figura, secção, capítulo — aplicados como margin-block para colapsarem como margens de texto. O pé de página fecha sempre com o degrau de capítulo. À escala: 2 · 4 · 6 rem.

fig2rem

entre figuras e instrumentos duma secção — .stack-fig

sec4rem

entre secções duma página — .stack-sec

cap6rem

capítulos da home e o pé de página — .stack-cap

Larguras — três molduras, sem excepções

Superfícies na V5: o chão e os cartões são cor chapada (a malha e o filtro de ruído da V4 foram desligados nas rotas e na home); .blueprint fica reservado a uma zona de medição, atrás de diagramas. Nenhuma textura fica em cima de texto corrido.

Tipografia — escala fechada

Sete papéis e nada mais: kicker, rótulo, corpo, insight, número de leitura, número herói e título. Cada degrau é um token --text-* que gera o utilitário text-* — nenhum elemento escreve um tamanho fora da escala. Os tamanhos dentro de viewBox vivem em --text-svg-* (unidades do desenho, não da página) e o talão tem a sua sub-escala --text-talao-*: é um documento de impressora térmica, não chrome do site.

Título de herói — .titulo-hero · Archivo condensado (wdth 75)

Onde pára o teu euro.

Só na home — o monumento. O eixo wdth aperta a manchete para ela pesar; nunca se usa em mais lado nenhum.

Título de página — .titulo-pagina · Archivo expandido (wdth 125)

Para onde vai o teu dinheiro

Um por página, caixa-alta. Os dois estilos de título são a mesma fonte — o wdth é o que os separa; não há terceiro.

Display de secção — .font-display + escada text-display-*

Os capítulos e as secções

Os h2 e números grandes partilham a escada text-display-xs → 3xl — não são um estilo de título, são degraus da mesma escala.

Insight — Archivo · .lede / .leitura-insight

Entre o que a empresa paga e o que tu recebes há três cortes: Segurança Social, IRS e a TSU que nunca vês no recibo.

Corpo — Archivo · .body-copy / text-corpo(-sm)

O corpo da interface e das páginas. Neutro, técnico, sem ser genérico — o par natural da monoespaçada do sistema, que escreve os números.

Kicker — mono maiúsculo · .kicker, .kicker-sm, .kicker-xs

.kicker · text-kicker

.kicker-sm · text-kicker-sm

.kicker-xs · text-micro

Rótulo e nota — text-rotulo · .footnote (text-nota)

rótulos, readouts, meta de lista — 12px

a nota de rodapé e o detalhe — 13px, sempre em muted ou ink2.

Papel — a sub-escala do talão · text-talao-*

Talao

typesetting de impressora térmica

Total38,40 €

Números — três registos

A escala de números tem três registos com papéis diferentes. O herói é a resposta do instrumento — um por painel de resultado. Unidade e sinal são membros da mesma linha de base, compostos em tinta secundária — nunca notas de rodapé.

Herói — .num-hero · Archivo expandido, dígitos tabulares

1 234,56 €/mês

+1 234,56 €

412 345,67 €

O sinal herda a cor semântica (keep/up) e sobe ao óptico; a unidade fica em ink2. Valores sem teto usam .num-hero-compact. No talão o herói fala a língua do artefacto — double-strike de impressora térmica, não Archivo.

Leitura — .num-read · monoespaçada do sistema ~1.4rem

4 320,00 €

23,0 %

+1 024,00 €

Denso — .num-dense · tabelas e séries

2026-01 · 2,516 %    2026-02 · 2,489 %    2026-03 · 2,441 %

  • tabular-nums é obrigatório em qualquer registo — medido na Archivo real: «11111.11» e «88888.88» têm a mesma largura; sem tnum dançam.
  • Um herói por painel de resultado — a resposta do instrumento. Os apoios ficam em leitura.
  • «—» é um estado, não um erro — renderiza-se no mesmo registo do número que falhou.

Botões e controlos — um sistema, todos os estados

Um sistema, não peças avulsas: Botao (primário · secundário · terciário · ícone ≥44×44), Interruptor, Chip, Segmentado, Regua e BotaoCopiar partilham a mesma geometria — pílula de raio-controlo, pressão scale(.97) em --dur-micro, foco no anel torrado global. Desactivado é aria-disabled com a razão acessível; a-carregar troca o ícone pelo mini-orbe e o rótulo diz o que se passa.

as quatro variantes do Botao

Primário = a pílula de tinta cheia; secundário = a pílula com contorno; terciário = texto; ícone = o quadrado de acção (≥44×44, nome em aria-label). Ao passar escurece, ao carregar esmaga scale(.97), ao focar aparece o anel --mark de 3 px.

desativado — com a razão acessível

Nunca um controlo morto sem explicação: a razão vai em title e dentro do nome acessível (texto escondido no rótulo) e o controlo fica focável (aria-disabled, não disabled) para ela se anunciar.

Interruptor — a pílula com nó

role="switch" + aria-checked; o estado lê-se na posição do nó e no trilho cheio — nunca só na cor. Desactivado fica focável e anuncia a razão.

Chips — o preset com marca

Seleccionado em três canais: aria-pressed, a pílula cheia de tinta e o quadrado-marca — nunca só cor. São os mesmos <Chip> dos presets da Regua.

A carregar — o orbe no lugar do ícone

O rótulo diz o que está a acontecer e o mini-orbe de pontos (a família OrbeEstado) roda no lugar do ícone; aria-busy + inércia cortam a repetição do gesto. Carrega no primeiro — é uma simulação viva.

«Copiado» — confirmação junto ao botão

A nota aparece junto ao botão, anunciada por role="status"; se a clipboard falhar diz «Não copiado» — nunca finge. A acção copiar do Cartao usa a variante «ligacao» (cara de lq-link).

Segmentado — a janela temporal

12 pontos · nov 2025 — out 2026 · último 3,24 %

Ligado à cauda real da Euribor 12M — a opção «5A» entra desactivada com a razão honesta, não inventada. radiogroup: um ponto de tabulação, setas movem foco e selecção, Home/End vão aos extremos. É o controlo que os gráficos com janela temporal partilham.

A régua — encaixa nos traços

arrasta, clica na régua ou usa ← → · PageUp/PageDown saltam 10× · Home/End vão aos extremos

O polegar só pára na grelha do passo — cada paragem encaixa com um ressalto contido (--dur-micro + --ease-rasgo): a cada snap do arrasto e ao aterrar no fim da transição. O valor acompanha em algarismos tabulares; o teclado é o nativo (setas ±passo, PageUp/Down ±10×, Home/End nos extremos).

A dica — tooltip por âncora

euribor-12m-mensaleuribor-12m-mensal — Banco de Portugal, BPstat

Passa o rato: a dica resolve-se contra a célula por CSS anchor positioning (position-anchor por célula via --qa; flip-block vira-a quando encosta à borda). Sem suporte fica a posição clássica por cima — o mesmo conteúdo. Aplica-se só onde já havia tooltip: as células do quadro de frescura em /metodologia; os gráficos mantêm o readout fixo, nunca tooltips flutuantes.

O campo de formulário

.field é o único campo de formulário — chapa de nível 1 com recess (cavidade), borda line2, foco pelo anel torrado global. Todos os simuladores usam esta classe.

Estados — cada estado tem desenho e texto

A regra nº 1 com desenho: fonte falha → a falha mostra-se, nunca um número inventado. EstadoVazio marca o lugar do instrumento (peça em falta a tracejado no isométrico fantasma, orbe «atrasada», o que falhou, desde quando e a fonte oficial); ACarregar só onde há espera real; ZeroInformativo diz o zero que é informação; e a Regua explica o limite junto ao polegar — discreta, anunciada ao leitor de ecrã, nunca vermelho de erro.

vazio — a fonte falhou

fonte indisponível

a série da Euribor 12M — a série não chegou da fonte.

último dado conhecido: out 2026

ver na fonte oficial — Banco de Portugal — BPstat ↗

Não mostramos um número inventado — a falha mostra-se.

vazio compacto — dentro de figuras

fonte indisponível

a série do IHPC — falhou a atualização.

fonte oficial: Eurostat

Não mostramos um número inventado — a falha mostra-se.

A ilustração é a mecânica isométrica de traço fino da casa: as placas que chegaram sólidas e a peça em falta só a tracejado, com a sua linha de chamada. A frase diz o que falhou, o último dado conhecido e onde ver a fonte oficial — e a ligação abre em separador novo.

a carregar — espera real

A calcular…

O mini-orbe de pontos a rodar (o «a-recolher» do OrbeEstado) + o rótulo do que se passa, num role="status". Num site estático quase nada carrega — usa-se onde há espera real (o aCarregar do Botao consome-o).

zero informativo — «0 c — não te toca»

0 c — não te toca

0,00 € — não te toca

O ponto oco é o cêntimo que não existe — a mesma leitura do campo de cêntimos: uma parte a 0 não tem pontos, e isso é informação, não erro. No recibo ao salário mínimo é a linha do IRS: 0,00 € — não te toca.

o limite da régua — a régua não deixa sair e explica

no extremo, insiste — a régua não deixa sair e explica o limite junto ao polegar (e anuncia ao leitor de ecrã)

Seta no extremo, PageUp a transbordar, o preset «para lá do fim» ou o dedo para lá da pista: o valor nunca sai e a nota aparece no lugar do rótulo do extremo — tinta discreta, sem vermelho de erro (não é erro, é a régua a fazer o dela). O mesmo texto anuncia-se num live region sr-only — cada insistência de teclado re-anuncia.

Raio — a aresta diz a matéria

Quatro raios com significado, nenhum avulso: --raio-papel (0 — o documento é cortado, nunca arredondado), --raio-pormenor (2px, derivado do instrumento — carimbos, trilhos, peças maquinadas), --raio-instrumento (14px — o objecto completo: cartão, resultado, overlay) e --raio-controlo (999px — a pílula: presets, toggles, botões, marcadores). Geometria de desenho (círculos, rx de svg) não é raio de objecto — fica fora da escala por natureza, não por excepção.

papel · 0

aresta recta — cortado

talões, recibos, campos (.field), picotados — o papel nunca é arredondado.

pormenor · 2px

simulação

carimbo de borracha, trilho de barra, gauge — a aresta mínima da peça maquinada. É --raio-instrumento / 7, não um valor solto.

instrumento · 14px

o cartão Leitura

resultado · overlay · explosão

um objecto completo é maquinado — elevação ≥ 1 pede o raio; a chapa de nível 1 fica recta.

controlo · 999px

pílulas, toggles, botões e marcadores — o que se carrega é redondo; o que se lê é recto.

Movimento — a gramática

Três tipos de movimento: o que explica (a transformação dos dados à vista — a fita a rasgar, a série a desenhar-se), o que responde (hover, foco, o gráfico ao cursor — a sensação de instrumento) e o que decora — na lista negra, não existe. Uma duração é um significado, não um gosto:

120ms

--dur-micro

resposta ao toque

320ms

--dur-curta

mudança de estado

600ms

--dur-media

transformação explicada

1200ms

--dur-longa

sequência orquestrada

--ease-entra

o que chega — arranca rápido, pousa devagar

--ease-sai

o que parte — sai depressa

--ease-rasgo

o acto físico — elástica contida, só o rasgo

--ease-lin

só movimento contínuo (ticker); nunca em transições

Um escalonamento entre irmãos — --stagger (90ms) em cascatas, barras, sparks e odómetro. Nunca anima: números que a pessoa precisa de ler já; conteúdo acima da dobra ao carregar. Com prefers-reduced-motion o estado final é imediato — corta-se tudo, e um teste e2e percorre todas as rotas a verificar que nada anima. Ao vivo — o número desliza do valor anterior:

920,00 €/mês

  • O número nunca salta nem reparte de zero: TweenNum interpola do valor anterior; Odometer roda só os dígitos que mudam.
  • Sem movimento decorativo: se não explica uma transformação, não se move.

Os dois papéis — porque é que o talão não muda de cor

Dois artefactos físicos vivem dentro do instrumento: o recibo de vencimento em /salario — o euro que entra — e o talão de compras em /impostos — o euro que sai. Um talão de papel não muda de cor quando apagas a luz: por isso --talao-paper é fixo nos dois temas, e no escuro o contraste até os favorece — lêem-se como objectos colados no painel. Têm typesetting próprio (escala talao-*, impressora térmica) e o carimbo SIMULAÇÃO porque são objetos gerados, não documentos reais.

  • Papel quente fixo (#f7f1e1) — não é um nível da escala de superfícies.
  • Picotado em cima e em baixo, código de barras, fibra — a linguagem do objecto real.
  • São os únicos artefactos que rodam (−0,4°) — o papel está pousado, não colado ao ecrã.

Papel fixo

#f7f1e1 nos dois temas

A barra do euro — assinatura

25 987,00 € · 4 fatias
Fica contigo16 419,69 € 63,2 %
IRS2 270,31 € 8,7 %
SS do trabalhador2 310,00 € 8,9 %
TSU da empresa4 987,50 € 19,2 %

Verde só para o que fica contigo; tudo o que sai vive na família vermilhão/tinta.

O campo de cêntimos — 1 ponto = 1 cêntimo

A unidade da V4: partes de um todo em dinheiro desenham-se em pontos contáveis. Em repouso é a moeda de 1 € desenhada a sério; ao revelar desfaz-se nos seus 100 cêntimos e cada ponto voa para o monte de quem o leva. O texto diz o valor real («63,2 c»), o desenho conta pontos inteiros (maior resto — somam sempre 100). Sem JS o servidor serve o estado pedido em SVG com os mesmos números; o equivalente textual está sempre presente.

De cada euro que a empresa gasta contigo (bruto de 1 500 €): 62,86 cêntimos chegam à tua conta; 19,19 vão para a TSU da empresa, 9,06 para o IRS e 8,89 para a Segurança Social.

  • Usa-se para partes de um todo em dinheiro — salário, impostos, o preço de um litro. Nunca para estrutura (isso é o isométrico) nem séries temporais.
  • A parte que fica contigo é a última da lista — fica à direita e em verde; o que sai é vermelhão; neutro é cinzento.
  • Sem JS ou com reduced-motion o estado final está servido — abaixo, os mesmos montes como o SSR os entrega.
  • Sinais públicos no palco: data-pronto marca a entrega SSR→canvas («imed» acima da dobra, «suave» abaixo); data-assentou marca o fim da coreografia — é nele que os pais se penduram, nunca nas classes internas.

De cada euro que a empresa gasta contigo (bruto de 1 500 €): 62,86 cêntimos chegam à tua conta; 19,19 vão para a TSU da empresa, 9,06 para o IRS e 8,89 para a Segurança Social.

O catálogo de codificações — a forma é do dado

O catálogo fechado da V4 (PRODUTO.md §5): cada tipo de dado tem a sua forma — o tipo escolhe o desenho, nunca o contrário. Pontos medem quantidade («1 ponto = 1 cêntimo», acima); traços contam; o isométrico mostra estrutura. Todos com o valor final no HTML do servidor e um único equivalente textual.

Haltere — antes ● — ○ agora, por categoria

  • Inflação: 1,98 % (out 2025) → 3,92 % (out 2026) — ▲ 1,94 p.p.
  • Euribor 3M: 2,03 % (out 2025) → 2,63 % (out 2026) — ▲ 0,60 p.p.
  • Euribor 12M: 2,19 % (out 2025) → 3,24 % (out 2026) — ▲ 1,05 p.p.
  • Cert. Aforro: 2,03 % (out 2025) → 2,50 % (out 2026) — ▲ 0,47 p.p.
  • Desemprego: 5,90 % (out 2025) → 5,60 % (out 2026) — ▼ 0,30 p.p.

quando usar: o mesmo indicador em dois momentos, por categoria — «há um ano → agora». quando não usar: uma série temporal (é a linha anotada) ou um valor sem par de comparação. Taxas oficiais do painel (BdP/Eurostat/IGCP); a cor é a do Delta — sobe/desce com leitura boa/má — e a variação fica escrita com ▲/▼, nunca só na cor.

Barra de traços — contagem e limite

O ano em pagamentos

1 traço = 1 pagamento

14

12 salários + 2 subsídios

O ano em pagamentos: 14 traços — 1 traço = 1 pagamento (12 salários mensais + 2 subsídios de férias e de Natal)

quando usar: contagens que se leem uma a uma — os 14 pagamentos do ano, os meses do fundo de emergência, um limite legal. A unidade fica escrita no cartão («1 traço = x»). quando não usar: partes de um todo (é o campo de pontos) nem valores contínuos.

Anel de pontos — o ciclo

14 002 €nos 12 meses

O ano em 12 pontos: cada um é um recibo de 1 167 € líquidos — 14 002 € no ano. Junho e dezembro trazem os subsídios de férias e de Natal. Agora: outubro.

quando usar: o tempo que fecha — os 12 meses, os trimestres; o mês 12 encosta no mês 1. O número do ciclo vai ao centro e o «agora» ganha o anel de marca. quando não usar: progressão que não fecha (linha ou traços) ou parte-todo (campo de pontos). O «agora» é o mês da série oficial (HICP, out 2026).

Isométrico — estrutura explodida

  1. Capitalamortiza a dívida

    o que se abate ao empréstimo

  2. Juroao banco

    Euribor + spread — o preço do dinheiro

  3. Segurosà seguradora

    vida e multirriscos — obrigatórios

  4. A tua contasai por mês

    onde o débito aterra

estrutura — as camadas não medem o que pagas

quando usar: «o que é» — a composição de um valor ou de um processo em camadas com chamadas. quando não usar: «quanto é» — as camadas nunca medem quantidade; medida é dos pontos e dos traços. A camada focada (rato ou teclado na lista) ganha o preenchimento ténue do seu tom.

E os outros três

linha anotada — séries temporais: o cartão Leitura das páginas. régua — o número que entra: /salario. percurso — caminho com marcos: entra com o motor da poupança.

O cartão e a página — a anatomia fixa

Duas peças de arquitectura, não de desenho. Cartao é a casca que todo o cartão-instrumento partilha — o Leitura já nasce sobre ela (mesmo DOM, mesma casca). Pagina é o template de três níveis obrigatório nas rotas de conteúdo: 1 · a resposta, 2 · Explora, 3 · Confirma — e a pergunta seguinte, para nenhuma página ser um beco. O orbe de estado chega em S1-08; o ponto de montagem já existe (a prop estado + o selo textual, que fica sempre — a forma nunca é o único canal).

Cartao — quatro partes, uma ideia

cabeçalho — emblema opcional (icone) + breadcrumb mono + meta + selo de estado · corpo — UMA ideia · controlos — hairline tracejada, a zona de medição · rodapé — fonte + «ver →» + «JSON». Passa o rato ou o foco: a sombra dura afunda e o foco realça o contorno em azul, mantendo o papel do tema nos dois modos.

Pagina — o exemplo completo, nos dois temas (troca o tema no topo)

Exemplo — a história canónica

Para onde vai cada euro?

De cada euro que a empresa gasta contigo (bruto de 1 500 €): 62,86 cêntimos chegam à tua conta; 19,19 vão para a TSU da empresa, 9,06 para o IRS e 8,89 para a Segurança Social.

De cada euro que a empresa gasta contigo, 62,86 cêntimos chegam-te à conta.

Explora

O ano em pagamentos

1 traço = 1 pagamento

14

12 salários + 2 subsídios

O ano em pagamentos: 14 traços — 1 traço = 1 pagamento (12 salários mensais + 2 subsídios de férias e de Natal)

Confirma

A conta do euro, linha a linha
LinhaPor mês
A empresa paga (custo total)1 856 €
− TSU da empresa356 €
− IRS retido168 €
− Segurança Social165 €
Chega à tua conta1 167 €
Fonte e dados

Fonte: AO CÊNTIMO — cenário canónico · solteiro, sem dependentes, bruto de 1 500 €/mês

JSON — o índice das séries públicas.

1 · a resposta — a pergunta (h1) + UM instrumento + UMA frase ≤ ~25 palavras; 2 · Explora — controlos e a visualização da página; 3 · Confirma — PaginaDetalhe fechados por omissão. Cada nível é section aria-labelledby. Em dev, mais de um instrumento ou uma frase longa demais avisam na consola — nunca falham o build. Aqui a pergunta renderiza em h2 só porque esta página já tem o seu h1.

Selo de evidência

Fonte: Eurostat · série até dez 2025 · recolhido 16 set 2026

Fonte: Lei n.º 73-A/2025 · vigente 2026

Fonte: IGCP — ficha técnica CA Série F · divergência entre fontes, ambas mostradas

OrbeEstado — a forma diz o estado

O selo de frescura dos cartões: um objecto pequeno feito de pontos, não um quadrado colorido. Cheio e calmo quando a série está em dia; anel oco na borda quando está no limite; esburacado quando atrasada; só o anel quando não há SLA. A rotação de «a recolher» (reservado — a ingestão ainda não o expõe) pára fora do ecrã e desliga-se em reduced-motion. O estado existe sempre em texto ao lado — a forma nunca é o único canal.

  • em dia
  • em dia, no limite
  • a recolher
  • atrasada
  • sem prazo

Quando usar — só como selo de frescura, sempre com o rótulo de texto ao lado. Quando não usar — nunca como decoração nem como semáforo de outra coisa que não a frescura dos dados.

Matéria — papel, rasgo, perfuração

A linguagem material do site é o talão: papel, linhas impressas, fibra, perfurações, rasgos, carimbos. O dinheiro viaja como fita de papel e o que sai é arrancado. Três regras: o rasgo nunca é regular (passo e amplitude variam, e há fibras); a perfuração é um buraco — vê-se o fundo, não um ponto pintado; cada pedaço cai com a sua sombra.

O rasgo — determinista por semente

A mesma semente dá o mesmo rasgo — o mesmo salário rasga igual entre renders. A 400 %:

A perfuração — um buraco, não um ponto

Os furos são máscara: o torrado atravessa-os. Espaçamento regular de máquina — ao contrário do rasgo, feito à mão.

A queda — cada pedaço com a sua sombra

Direção e desfoque derivam do ângulo e da altura de queda — não há sombra uniforme. Filtros só em estático; o que anima usa transform e opacity.

  • O rasgo sai de arestaRasgada(comprimento, {semente, grosseria}) — PRNG próprio, nunca Math.random.
  • A superfície é camadas: base, tom, fibra, espessura — pattern+gradiente, nunca filtros na tinta.
  • O furo é máscara (o fundo vê-se) + sombra interna mínima no bordo.
  • A sombra é por peça: sombraPeca({ângulo, altura}).
  • Filtros só em elementos estáticos; animações em transform/opacity apenas.

Componentes

Os instrumentos da linguagem V3 vivem nas páginas: o cartão «Leitura» — uma ideia por objecto, com breadcrumb, insight, série, referência e fonte — e a régua física de input em /credito e /salario.

Exemplo

920 €

salário mínimo 2026

Variação

▲ 2,3 %

preço a subir

Variação

▼ 1,5 %

preço a descer

Poupança

▲ 1,8 %

taxa a subir é bom

Figura numerada com fonte
conteúdo da figura (gráfico, tabela, calculadora)

Fonte: Eurostat, IHPC mensal · série até ago 2026 · recolhido 17 set 2026

Gráficos — interrogar, um equivalente

Todo o gráfico e diagrama se interroga da mesma maneira: ponteiro, toque ou teclado — e responde num readout fixo (.chart-readout) por cima, nunca num tooltip flutuante que tapa os dados. A régua .chart-scrub dá o caminho de teclado: setas percorrem ponto a ponto, Home/End vão aos extremos, Escape limpa. O ponto activo ganha marca torrada e o resto recua; o readout é a única fonte — sem anúncios duplicados. Vê-lo a funcionar na barra do euro acima.

  • O elemento visual leva aria-hidden — seja <svg>, cascata ou barra proporcional.
  • O equivalente textual é um irmão <table>: .sr-only quando é só para leitores de ecrã (LineChart, CampoCentimos), visível quando já faz parte do desenho (EuroBar).
  • Nunca role="img" com aria-label E equivalente ao mesmo tempo — o leitor de ecrã anuncia a mesma informação duas vezes.
  • O próximo gráfico nasce assim.

Proibido — os defeitos que já aconteceram

✗ borda serrilhada a fingir papel

Zig-zag regular = decoração, não matéria. O papel rasga num trajecto determinista e irregular (materia.ts).

✓ rasgo determinista + sombra própria

A peça de papel tem face, fibra, espessura e sombra que a acompanha — vê a fita em /salario a 400 %.

✗ nome de série pintado com a cor da rampa

<text fill="var(--seq-2)">Euribor 12M</text>

Cor de rampa em texto falha AA nos dois temas (1.8–3.6:1 medido). A cor vai no traço/tick; o nome fica em tinta.

✓ tick com a cor da série, nome em tinta

A legibilidade nunca depende da rampa — a cor é redundância, não o único canal.

✗ duração inventada fora da gramática

animation: x 420ms ease — 420ms não significa nada na gramática. Toda a duração é um dos quatro tokens; toda a curva é um dos quatro easings.

✓ duração = significado

--dur-media var(--ease-lin) — a chaveta que mede a base tributável: transformação explicada, linear porque é medição.

  • Sem «Fig. N» onde nada remete para a figura — a legenda identifica, o número decorava.
  • Sem aliases --color-seq-* em SVG inline: @theme inline só emite a var quando há utilidade — em fill/stroke usa-se --seq-* directo.
  • Sem tinta de tema sobre papel fixo — o papel tem a sua tinta (--talao-ink, papel-sai-tinta, papel-fica-tinta).
  • Sem número herói vazio à espera de JS — o SSR traz o valor final.